🌟 배가 맞다
1. (속된 말로) 부정한 관계의 남녀가 남모르게 서로 성관계를 하다.
1. BELLIES FIT: (slang) For a man and a woman to have extramarital sex secretly.
-
그는 술집 여자와 배가 맞아 본처를 버리고 그녀와 멀리 도망갔다.
He got hit by a bar girl and abandoned his wife and ran away from her. -
그녀는 어떤 놈과 배가 맞았는지 모르지만 바람을 피우고 있는 것은 분명했다.
She didn't know which one was hit by the boat, but it was clear she was having an affair.
2. (속된 말로) 떳떳하지 못한 일을 하는 데에 서로 뜻이 통하다.
2. BELLIES FIT: (slang) To be of one mind in doing something shady.
-
그는 사기꾼들과 배가 맞아 그들과 어울려 다니더니 결국 사기꾼이 되었다.
He's got a bellyful with the crooks and hung out with them and ended up being a crook. -
무슨 이유로 그들이 배가 맞았는지 모르겠지만 한통속이 된 그들은 나를 따돌리기 시작했다.
I don't know for what reason they were hit by the boat, but they, in the same boat, began to outrun me.
-
ㅂㄱㅁㄷ (
배가 맞다
)
: (속된 말로) 부정한 관계의 남녀가 남모르게 서로 성관계를 하다.
🌏 BELLIES FIT: (slang) For a man and a woman to have extramarital sex secretly.
• 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 법 (42) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59) • 사과하기 (7) • 한국 생활 (16) • 가족 행사-명절 (2) • 외모 표현하기 (105) • 사회 문제 (226) • 외양 (97) • 심리 (365) • 학교생활 (208) • 물건 사기 (99) • 병원 이용하기 (10) • 역사 (92) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 감사하기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날씨와 계절 (101) • 음식 설명하기 (78) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15)
